THE ANT PHILOSOPHY

Pelajaran dari Semut
1st part philosophy
Pelajaran pertama
ANTS NEVER OUT:
Semut tidak pernah menyerah
If they're headed somewhere and you try to stop them, they'll look for another way.
Saat mereka ada di suatu tempat dan kamu berusaha menghentikannya, mereka akan mencari jalan yang lain.
They'll climb over, they'll climb under, they'll climb around.
Mereka akan memanjat, menerobos dari bawah, atau berjalan memutar.
They keep looking for another way.
Mereka akan selalu mencari jalan yang lain.
LESSON: To never quit looking for a way to get where you're supposed to go.
PELAJARANNYA: Jangan pernah menyerah mencari jalan untuk mencapai tujuanmu.
============ ========= ========= ========= ========= ========= ========
2nd part philosophy
Pelajaran kedua
ANTS THINK WINTER ALL SUMMER:
Semut selalu memikirkan musim dingin disaat (selama) musim panas.
You can't be so naive as think summer will last forever.
Kamu tidak akan begitu naif berpikir bahwa musim panas tidak pernah berakhir.
So ants are gathering their winter food in the middle of summer.
Jadi semut mengumpukan makanan untuk musim dingin di tengah musim panas.
You've got to think rocks as you enjoy sand and sun.
Kamu sebaiknya memikirkan juga batu karang, saat kamu berbaring di pasir pantai menikmati sinar matahari.
LESSON: It is important to be realistic. Think ahead.
PELAJARANNYA: Sangat penting untuk menjadi realistic dan selalu berpikir kedepan.
============ ========= ========= ========= ========= ========= ========
3rd part philosophy
Pelajaran ketiga
ANTS THINK SUMMER ALL WINTER :
Selama musim dingin, Semut selalu memikirkan hangatnya musim panas.
During the winter, ants remind themselves, "This won't last long; we'll soon be out of here."
Selama musim dingin, semut mengingatkan diri sendiri, “Ini tidak akan berlansung selamanya; kita segera akan bisa keluar lagi.”
At the first warm day, the ants are out.
Begitu hari yang hangat tiba pertama kali, semut langsung bergegas keluar.
If it turns cold again, they'll dive back down, but then they come out the first warm day.
Jika cuaca dingin datang lagi, mereka segera masuk ke sarangnya, tapi kemudian keluar lagi saat hari yang hangat tiba.
LESSON: Stay positive at all times.
PELAJARANNYA: Senantiasa bersikap positif setiap saat
============ ========= ========= ========= ========= ========= ========
4th part philosophy
Pelajaran keempat
ALL THAT YOU POSSIBLY CAN
Kerahkan semua kamampuanmu
How much will an ant gather during the summer to prepare for the winter?
Berapa banyak semut akan mengumpulkan bekal untuk mempersiapkan diri di musim dingin?
All that he possibly can.
Sebanyak yang mereka mampu.
LESSON: Do all you can……….and more!
PELAJARANNYA: Lakukan semua yang kamu bisa……………… dan terus tingkatkan !
============ ========= ========= ========= ========= ========= ========
In a Nutshell...
Four part philosophy
Empat bagian pelajaran
Never give up
Jangan pernah menyerah
Look ahead
Selalu memandang ke depan
Stay positive
Tetap berpikir positif
Do all you can.
Lakukan semua yang kamu bisa.
"Don't be encumbered by history, just go out and do something wonderfull" (Robert Noyce)
“Jangan terbelenggu oleh masa lalu, keluarlah dan lakukan sesuatu yang menyenangkan” (Robert Noyce)
Kasih itu sabar; kasih itu murah hati; ia tidak cemburu. Ia tidak memegahkan diri dan tidak sombong.Ia tidak melakukan yang tidak sopan dan tidak mencari keuntungan diri sendiri. Ia tidak pemarah dan tidak menyimpan kesalahan orang lain.Ia tidak bersukacita karena ketidakadilan, tetapi karena kebenaran. Ia menutupi segala sesuatu, percaya segala sesuatu, mengharapkan segala sesuatu, sabar menanggung segala sesuatu. Kasih tidak berkesudahan;…( 1 Korintus 13:4-7)